version

(n) an interpretation of a matter from a particular viewpoint
- his version of the fight was different from mine
(n) something a little different from others of the same type
- an experimental version of the night fighter
- a variant of the same word
- an emery wheel is the modern variation of a grindstone
- the boy is a younger edition of his father
edition, variant, variation,
(n) a written work (as a novel) that has been recast in a new form
- the play is an adaptation of a short novel
adaptation,
(n) a written communication in a second language having the same meaning as the written communication in a first language interlingual rendition, translation, rendering,
(n) a mental representation of the meaning or significance of something interpretation, reading,
(n) manual turning of a fetus in the uterus (usually to aid delivery)

edition variant variation adaptation interlingual rendition translation rendering interpretation reading

versify